Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2015

Πως αναφέρονται οι Τούρκοι για το Αγρίνιο

Στην Τούρκικη wikipedia

     Ενδιαφέρον έχει η καταχώρηση του λήμματος Αγρίνιο στην Τούρκικη wikipedia. Πέρα από την τυπική γεωγραφική θέση, το τούρκικο λήμμα αναφέρει το Αγρίνιο ως οικονομικό κέντρο της Αιτωλοακαρνανίας.
(AgrinionYunanistan’ın orta batısında şehir ve belediye, Aitolia-Akarnania ilinin en büyük şehri ve ekonomik merkezidir)
    Σε ότι αφορά την ιστορία του, το παρουσιάζει ως καθαρά Εβραϊκή πόλη (!) και αποδίδει την ετυμολογία του Βραχωρίου καθαρά στη λέξη Εβραιοχώρι (Evrekori). (Eskiden “Yahudiler Kenti” anlamına gelen Evrekori sözcüğünün kısaltılmış biçimi olan Vrakhori adıyla bilinirdi)............



Τοποθετεί  την επανεκκίνηση του ως πόλη το 1887 μετά τον καταστρεπτικό σεισμό (1887′deki büyük depremden sonra yeniden kurulan bugünkü Agrinion) ενώ αποδίδει το όνομα Αχελώος σε κάποιο οικιστικό κέντρο βορειοδυτικά της αρχαίας πόλης.(Akheloos Nehri üstündeki bir yerleşim merkezinin adını aldı)
      Εκτός των ιστορικών αναφορών, κάνει λόγο για “εμπορικό αεροδρόμιο” που υπάρχει στην πόλη (σ.σ. μακάρι να λειτουργούσε)(Şehirde ayrıca ticari amaçlı bir havaalanı vardır).

http://www.thebest.gr/

2 σχόλια:

  1. η πολη του βασηλια Αγρου !! αγρινιο ....... βραχωρι , πολλοι πιστεουν οτι του δωθηκε η ονομασια...... η χωρα των βραχων μιας και παρεκκλίνει αρκετα σαν χωρα των Εβραίων , του δωθηκε η ονομασια γιατι χτηστηκε διπλα απο βουρκο , και σαν κτισματα πατησαν σε στερεο εδαφος βουνισιο ..... βορειοανατολικα....... εν παση περιπτώσει ....... τωρα τι υποστηριζει ο καθενας ιντερνερτικα ειναι αλλη υποθεση απο την στιγμη που η ιδια η σελιδα ζηταει διορθωση σε τυχων λαθη .... σε παλιες φψτο μπορειται να δειτε οτι η πολη στην ουσια ηταν γεματη στουρναρια και ανωμαλο βραχωδες εδαφος ... και η νεα ηορκη λενε οτι ειναι εβραικη .. τουλαχιστον αυτη εχει πλουτο .... ισχυει αραγε ????

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ενδιαφέρον επίσης παρουσιάζει το πώς αναφέρονται οι Αγρινιώτες για τα εξ'ανατολάς αδέρφια μας αλλά σίγουρα οι αναφορές υπόκεινται σε λογοκρισία οπότε ας μην τις παραθέσουμε

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Τι λες γι αυτό αγαπητό Ξηρόμερο