Η σημασία της αλληλογραφίας στη ζωή των μεταναστών τότε…
«Στο ’πα και στο ξαναλέω, μη μου γράφεις γράμματα
Γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα»
Δημοτικό
Γιάννης Ψυχοπαίδης, Το γράμμα που δεν έφτασε.
Γράφει η Μαρία Ν. Αγγέλη, Δρ. Κοινωνικής Λαογραφίας
Στα κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β Γυμνασίου ανθολογείται το κείμενο:
«Δύο γράμματα της Χαράς»,από το έργο: Στοιχεία για τη δεκαετία του ’60, εκδ. Ωκεανίδα 2001, του Θανάση Βαλτινού.
Στο έργο αυτό ο Θ. Βαλτινός αξιοποιεί ένα αυθεντικό υλικό: επιστολές μεταναστών, αποκόμματα εφημερίδων της εποχής κλπ., το οποίο αναδημιουργεί και ανασυνθέτει λογοτεχνικά. Τα κείμενά του αποδίδουν την ατμόσφαιρα και το κλίμα της δεκαετίας του ’60. Στα συγκεκριμένα δύο γράμματα της Χαράς, η Χαρά, ο άνδρας της και τα δυο παιδιά τους είναι οι υποθετικοί αποστολείς.
Πρόκειται για μια οικογένεια Ελλήνων μεταναστών στην Αφρική, στο Γιοχάνεσμπουρκ, τη δεκαετία του 1960.............